えええー

初めて投稿する日本語の翻訳です。

一応、チャッピーを使って全然おかしい文法は直したと思うけど、まだ不自然な表現はあると思います。

それは教えてください。じゃー

2026/10/18 (D+208, 日): 気まぐれ

元気な主日が明けた。

昨夜にはほんの少しだけ早く寝てまあまあ７時間ぐらいは眠れて、８時４０分にセットしたアラームを聞いて起きたんだけど、そのまま１０分ぐらい横になった後に動き始めた。

そこまで早い時間というわけではないけど、今まで遅く起きるのが癖になってもうこの時間に起きるのも大変だ。

いや、元々早く起きるのは大変なことだな。韓国にいた時はしょっちゅう口内炎ができたこともあったし

だけど、このクマはこんなに怠惰に過ごしていても消さないんだ。

とにかく、急いで準備して教会に出発した。

自転車があったからこういうふうにのんびりできることで、なかったら３０分早く起きなきゃダメだと思う。

秋の天気を与えてくれて感謝🙏！！

ほんの少し早く到着してドラッグストアでパンとコーヒー買って入った。

なんのパンがいいかと長く悩んだあと選んだのが２０％引のサンドだった。

変なところで節約するよりもっと大事なところでやればいいのに僕も、、、

頑張ってセットアップして今日もウェルカームチームとして礼拝の前に外でピケット持っていてと言われて従順な心で出た。

社交的になれるかなーと思って、そう、任されたからやろう！と始めたけど、やっぱ人の性格ってやつは簡単に変わるもんじゃないってことを気づいている。

正直罰を受ける感じだ。

でもそんな思いはなるべく捨てて、名古屋のために、日本のために、ここの人たちのために祈る気持ちでくる人を待ってた。

その最中に秋の空が広くて写真を撮った。

高いけど雲はあった。（韓国の国歌の３節を参考）

天気は非常に良かった。

今日のメッセージは使命の話であった。

実はうまく集中できなくて。。。全体的な文脈を完全に頭に入れて聞くことはできなかった。

ただし、使命っていうのは、何かの確かな目的で与えるものより、神様自身の仕事のため僕たちを呼ばれることにホーカスするべきであることだとマインドセットすることができた。（オープンエンド？）

昼ごはんは何にしようかと頑張って悩んで選んだのは親子丼

。。。であるけどなんか違かった。

温めて食べたらもっと良かったかも。

今日の午後のハングアウットは名古屋学院大学で祭りを楽しめることにするんだと聞いて、最初は行こうと思ったけど、礼拝の後急に疲労が出て来て激しく家に帰りたかった。

で、家に帰った

でも行く間に天気が良さすぎて、そのまま自転車乗って遠くまで行ってみようかと一瞬考えたけど、

岐阜県までは自転車で２時間半かかると書いてて、悩んだら、到着先をどこにすればいいかなーと探す途中、急にまたこれになんの意味があるのかーと思って今度にしようとした。

代わりに（？）買い物が必要なようで、マート行って来た。

炭酸水と、お菓子と、玉ねぎと、卵と、牛乳と、長ネギと、、、こんぐらいでほぼ3,０００円で、これは物価のせいか僕が買ったのが多かったからか分からなくなった。

イオンペイでチャージしたお金も少し足りなくて溜めたポイントも使った。

ポイントはよく溜まっていい。

帰ってゴミの片付けて捨てて来た。

外にはイベントがあったかな、賑やかであった。でも今日はもう出たくなくてそのまま早めにシャワー浴びて１日を終える準備（？）をした。

遅かったけど、今日のジャーナルと聖書書き写しをする途中、すげー眠かった。

次の字を書けないといけなかったけど、眠くてもう書くのができなかった。だから、書こうとする漢字をまずは目で読んで、画を覚えて書くところで、この字があれかこれかーと無限に繰り返したのだ。

その一瞬目が覚めて、あぁーダメだ、と思って、今日買った牛乳といちごジャムを使っていちご抹茶ラテを作って飲みながら書き続けた。

そのあとはもう眠く無くなっていい調子で書き続けたけど、カフェインのせいか、今度は集中が良くできなかった。

今日は結構長かったのに。。。

なんとか全部書いて仕上げたら、7時だったか9時近くになっていた。

この時一瞬メンヘラができて洗濯物を片付けてご飯作って食べようと、何食べるかーと悩んでカレーに決定、、、

水をゆで、カレールー入れて、野菜入れて。。。あ、野菜はカレー用に下ごしらえした野菜を使ったけど、手軽だった。

ご飯もなくて炊こうとしているのに、炊飯器を洗わなかったので、洗い物もして。。。

そしたらもう１０時。

ご飯ができるまで４０分以上なのでまた待ってるしかなかったから、まぁーしかたないかと、待ってながらこのブログを少し手入れした。

日本語の勉強もできるかと思い、日本語で投稿できる機能も追加して、今後は日本語の翻訳も提供する予定だ。（基本自分でやりながら、難しいとか知らない言葉は翻訳アプリを使う予定）

でもこのせいでもう１日が過ぎてしまった。

やるべきことを全部仕上げてやっとお腹が空いて、やっとご飯を食べた。

（１２時３０分）